Tim #7 Približavanje kraju / Team #7 Coming to an end

Marika je juče posetiocima objašnjavala ideju svog rada kao i priču koja se krije iza, što je posebno bilo zabavno mališanima koji su imali priliku da i sami pomeraju "plutajuće svetove".

Nakon toga je sledilo javno vođenje od strane Srđana i Andreja koje je, uprkos kiši, bilo veoma posećeno. Kada su došli do našeg kontejnera, Andrej je dao uvodnu reč oko same izrade rada te je prepustio reč Mariki koja je znatiželjnoj publici ispričala kako je došla na ovu ideju i zbog čega je ona značajna. Publika je bila veoma zadovoljna Marikinom pričom, kao i samim vođenjem. 

 

U ranim jutarnjim satima Marika je napustila Beograd, a njen rad će još danas biti izložen u okviru Mikser Festivala. Ovo nezaboravno druženje svi ćemo pamtiti kao jedno predivno iskustvo.

Yesterday Marika explained to the visitors the idea of her work and the story behind it, and it was particularly fun to kids who have had the opportunity to move the "floating worlds."

After that, a public guidance followed which was led by Srdjan and Andrej and it was well attended, despite the rain. When they came to our container, Andrej gave an opening statement about the making of the artwork and Marika continued with telling the curious audience how she came up with the idea and why it is important. The crowd was very pleased with Marika’s story and therefore guidance.

Marika left Belgrade early this morning and her artwork will be on display today at the Mikser festival. This will be remembered as a wonderful experience and an unforgettable adventure.

Plutajući svetovi / Floating worlds

Juče je, posle prethodnog dana nezgoda i odlaganja, otvoren Marikin rad za publiku koji nosi naziv „Plutajući svetovi“. Pored rada „Put svile“ Nemanje Čađe, i Marikin rad je fiksiran što se ispostavilo kao sjajna karakteristika. Naime, kako su vremenske prilike bile nepovoljne, ostali radovi su prebačeni u magacin gde su izloženi „tik“ uz bazar i koncertnu binu, dok je Marikin rad je ostao napolju, blizu mosta, gde čak i pruža zaštitu prolaznicima od kiše.

 Pogled na postavku odozgo*

Postavka iz kontejnera*

Od velike pomoći bila je volonterka Dragana Ljubenović koja je pomagala u postavljanju instalacije. Ona nadgleda postavku i upoznaje posetioce sa njenim sadržajem. Timski rad se i u ovom slučaju pokazao kao najplodonosniji, a i najzanimljiviji.

Marika, Andrej i Dragana*

Yesterday, the day after the accidents and postponing the opening, Marika's work, entitled "Floating Worlds", was opened for the public. Like the artwork "Silk Road" by Nemanja Cadjo, Marika’s work is also fixed which turned out to be a great feature. In fact, as the weather was unfavorable, other artworks were transferred to the warehouse where they were set close to the bazaar and the concert stage, while Marika's work remained outside, near the bridge, where it even protects passersby from the rain.
The volunteer Dragana Ljubenović was of great help, she assisted in setting up the installation. She oversees the setting and introduces visitors to its content. Teamwork in this case, proved to be most fruitful, and very interesting.

*Fotografije su preuzete sa fb strane Mikser Beograd

*The images were taken from the fb page of Mikser Beograd