Iz perspektive jednog kamiona / From the perspective of the truck

Izložba je prošla, a evo kako je ceo dogadjaj ,,doživeo'' umetnicki rad ,,Panic box'' :)

kako je ,,on'' to video

zvuk koji je pratio animaciju dodatno je zaintresovao posetioce

i za kišu ima rešenja :)

javno vodjenje, Srdjan i Andrej pričaju o radu ,,Panic box''

Ipak je najbolje izgledalo noću

Komentar dečaka sa balonom: ,, Dzaba joj što paniči kad nema kud'' 

The exhibition is over, and this is how the whole event was experienced by truck :)

''Panic box'' izašao na ulicu :) / ''Panic box'' came out on the street :)

Postoji to nepisano pravilo da pred svaki događaj, kome prethodi duga i naporna priprema, vladaju trka, panika i onaj osećaj da će sve da se raspadne, a onda  nekako ispadne sve sjajno, onako kako je baš planirano. Tako je , naravno, bilo i otvaranje izložbe prvog dana Mikser festivala.  Kiša, koje smo se toliko plašili, na kraju nije sprečila  da svi radovi izgledaju sjajno. 

Posetioci zaintresovano  zastaju ispred naše  ,,Kutije Panike'' , a Ana- volonter tima br. 2 objašnjava značenje rada. Kamioni se premeštaju svakog dana na druge lokacije, zbog čega je i nama svaki dan drugačiji i time neponovljiv :)

Parkiranje na prvu lokaciju kamiona

...''Malo desno ako može...''

,,Panic box'' kad padne mrak 

Izgleda sve bolje i bolje :)

,,Panic box'' u zgradi NELT-a, Amalija i Ana čuvaju ,,kutiju''

There is an unwritten rule that before any event which precedes the exhausting preparations it is always racing and panic and the feeling that everything will fall apart, and then somehow everything turns out great, according to plan. That was the case opening of the exhibition on the first day of the festival Mixer.Rain, which we so frightened of, did not obstruct all works to look great. Visitors with interest looked at our 'Panic box' and Ana-volunteer of team No. 2 explaining them the meaning of the art work. Trucks are moving every day to different locations, so every day is a  different exhibition and it is never boring :)

Postavka rada Panic box! / Setting of the art work ‘’Panic box’’!

Juče i danas ste imali priliku da vidite kako izgledaju govotovi i spremni radovi na kamionima. Međutim, proces postavke je bio  dugačak i naporan,pa ipak isplatilo se :) Dan pred otvaranje, kamioni su stigli rano ujutru i svi timovi su došli da provere da li su dobili dobar kamion.

Akcija počinje! Kamion je parkiran, proverili smo kako se namešta ograda od prikolice i sad  “trk” po materijal. Nemanja i ja sa prevoznikom po drvene ploče, dok Amalija ide po autolak i crnu foliju. Ovaj materijal nam je potreban kako bismo oblepili i ofarbali svaki deo podupirača ,,kutije'' koji nisu već u crnoj boji.  Sav materijal je prikupljen i dovezen u zgradu NELT-a gde su parkirani kamioni.  Sad nas čeka ozbiljan posao.  Majstori su tu da pomognu, ipak, i nas troje smo imali pune ruke posla. Nemanja je sa majstorima nameštao konstrukciju, dok smo Amalija i ja farbale grede i išle do radnje kad nešto zafali. Predveče smo povezali zvučnike i projektor i tada nam je laknulo –  celokupna instalacija izgleda upravo onako kako je planirano! Ostalo je samo sa nestrpljenjem da sačekamo otvaranje  izložbe. Ako  još uvek niste posetili Mikser  svakako vas pozivamo da to što pre učinite i vidite ishod napornog rada svih timova :)

Čekanje kamiona u 7:00 ujutru 

Kako dovući sad ovolike ploče..

                                                                 Ma šta je to za njih....

                                                           Amalija mi pokazuje ,,grafiti'' tehniku 

                               Postavlja se kutijaa....                                          Krov konačno!

                                                           Ostali su još samo detalji...



Today and yesterday you had a chance to see how artworks on truck look like when everything is already done. However, the process of settings was long and tiring, but it was worth it :) The day before the opening of the Mixer festival, the trucks arrived early in the morning and all the teams had come to check if they got a good truck.

Action begins! The trucks was parked and we are checking how it works fence of trailers, now we are running to get the materials. Nemanja and I went to take the wooden panels while Amalija went to pick up the black paint and black foil. This material we need to make every part painted, box'' which are not already in the black. All the material is been collected and transported to the building NELT where the parked trucks. Now we have a serious job. Experts are here to help, however, and the three of us were extremely busy. Nemanja has adjusted the construction with the craftsmen, and we Amalija and I painted the planks. Everything is finally over and the whole installation looks exactly as we planned! Now we just have to wait the opening of the exhibition. If you have not visited the exhibition yet, we invite you to do so soon as possible and to see the outcome of the hard work of all teams :)

Poslednje pirpreme pred postavku, biranje i narudžbina materijala / Last preparations before setting, selection and ordering of materials

Dan predodređen za narudžbinu materijala i opreme.  Amalija i ja idemo da vidimo drvene panele i štafne (naučila sam šta su štafne i ne mogu da odolim da ih ne pomenem) za '' kutiju '', dok je Nemanjin deo posla bio biranje projektora i zvučnika. Imamo još samo par dana, stoga sve što naručujemo mora da bude prethodno precizno isplanirano. Dok Nemanja ima precizanu i jasnu ideju kakav nam projektor  treba, nas dve smo imale puškice koje nam je napisao majstor, što je jednu običnu narudžbinu načinilo malom avanturom. Prijatnom osoblju smo izdeklamovale šta nam treba, potom su nas odveli da proverimo da li materijal odgovara.  Sve to drvo na gomili izgleda prilično isto, pa ipak malo smo ga ,,kuckale'' i proveravale  da ne pomisle ljudi da smo nekakvi amateri. Na kraju smo pozvale majstora da mu  opišemo kako drvo izgleda.  :)  Odabrali smo materijal, sve sigurniji da će kutija izgledati baš onako kako smo je zamislili!

Drvo na akciji

Amalija daje svoje stručno mišljenje

,,pa ovako, evo, braon je boje.. jel to, to?"

Trudile smo sa da budemo ekonomične
i smanjimo budzet..... pa smo ubrale užinu na putu do gradjevinskog preduzeća :)

This day was destined for ordering materials and equipment. Amalija and I  went to see the wood panels for making '' box,'' while Nemanja's part of the job was to select the projector. Only a few days left, so everything we order has to be precisely planned first. We said to the polite employees what we're looking for, and then they took us to check whether the material is appropriate. All the wood in the pile looks pretty much the same, but we tried to verify the quality of wood so that people do not think that we are some kind of amateurs. At the end, we've still have call the craftsman and to describe him how wood looks. :) We have selected material, and now we’re more certain that the box would be exactly as we imagined!

Kafa sa tehničarom/ Coffee with the technician

Jutro je i pada kiša, Nemanja i ja se nalazimo sa tehničarem Nešom na jutarnjoj kafi.  Amalija, nestrpljivo iščekujući ishod našeg dogovora, u stalnom je kontaktu  sa nama putem telefona.  Sve troje naravno imamo gomilu pitanja na koja Neša strpljivo odgovara iako je, sigurna sam, bar nekoliko puta pomislio da se šalimo. Na primer, veoma ga je razveselilo moje superinteligentno pitanje: ,,A koliko košta ekser?'' Ipak, sve je lakše kada se razgovara sa profesionalcem. Konstrukcija će biti zaista ,,Panic box.'' Crna drvena  kutija na čijoj zadnjoj stranici se projektuje animacija S obzirom na to da smo se oko svega dogovorili,  sada možemo bezbrižno da rešavamo dalje obaveze, zadovoljni  ishodom sastanka sa tehničarem i bogatiji znanjem o tome koje su sve ,,mogućnosti'' drveta.  :)

Nemanja i Neša prave skicu konstrukcije

A rainy morning, Nemanja and I are meeting with Nesha, technician, for a coffee. Amalija is in touch with us over the phone, eager to know the outcome of the plan. We have a bunch of questions that Nesha answers patiently, although he was probably a couple of times thought that we are joking. For example, he was very amused by my extremely ‘’intelligent’’ question: ‘’ how much does it cost spike? '' However, everything is easier when you talk with a professional. Since we all worked out, we can safely continue to solve our further obligations, satisfied with the outcome of the meeting with and with additional knowledge about the possibilities of wood. :)

Panic box! Gotova animacija :) / Panic box! Animation is ready :)

Nemanja je završio animaciju  i pokazuje nam na laptopu.  Sad već možemo tačno da zamislimo kako će cela instalacija da izgleda.  Po ko zna koji put merimo dimenzije drvene kutije u kojoj će se projektovati animacija.  U merenju i biranju materjala nam pomaže Tijana dokumentarista Tima 5 jer smo svi, zapravo, deo jednog velikog tima.  :) Kako to obično biva dok rešavamo jednu stvar, otvaraju se nove nedoumice koje nas muče, pa ipak tu je cela ekipa da pomogne i posavetuje. Razmišljamo šta ćemo ako bude padala kiša -  kako pričvrstiti konstrukciju za kamion?  Kako ne bismo lupali glavu, ja idem kod majstora po savet, a Nemanja i Amalija ostaju da pričaju o kustoskom tekstu.  ,,Panic box'' je ime dela, ali nema panike dok je timskog rada. :) 

Nemanja nam pokazuje animaciju

Ukrali smo dokumentaristu iz Tima 5. (s leva na desno) Tanja, Nemanja, Tijana

Amalija i Nemanja pričaju o kustoskom tekstu

Pomoć prijatelja 2.deo Amalija, Andrej, Nemanja

 Nemanja has finished the animation, and now he is showing  it to us on the laptop. While we are watching the animation, we can imagine how the entire installation would look like.  For the umpteenth time, we measure the dimensions of the wooden boxes in which it will be projected animation. In choosing the material of the box and in measuring the sides of it, helps us Tijana, documentarist of Team 5. After all, we are all part of one big team. :) As it usually happens, while we are resolving one thing, new concern came up, but there is a entire team to help and to advise us. We are considering what are we going to do if it rains and how to fix the construction for the truck? To make the whole thing easier, I'm going to find the artisan to give us advice, and Nemanja and Amalija remains to talk about the curatorial text. ‘’ Panic box'' is name of the artwork, but there is no panic while there is a teamwork. :)

Jedan sasvim uobičajen obilazak kamiona gradske čistoće / One customary tour of the city sanitation trucks

Eto, da nam je neko pričao da nedeljama željno iščekujemo da se približimo, pa i dodirnemo/ dotaknemo kamione gradske čistoće, verovatno bih pomislila da se nalazim u nekom nadrealističkom filmu, posebno kad su predstavnici svih timova sa fotoaparatima, metrima, tefterima krenuli na parking gradske čistoće sa uzbuđenjem kao pred rekreativnu nastavu :)   Ja, dokumentarista, a ovoga puta i u ulozi ponosnog predstavnika tima br 2, imam privilegiju da vidim te kamione koji su postali opsesija svim timovima. Već su postale uobičajne izjave na grupnim sastancima: ,,Video sam ga danas! Prošao je tik ispred mene, stvarno!'', ,,Eejj, sanjala sam Sprinter!'' itd. Prikolica je naš ,,postament'' za rad i mere moraju savršeno da se uklope sa konstrukcijom koju planiramo da izvedemo. Da bi se napravila drvena kutija u kojoj će da se projektuje animacija, potrebno je da fotografišemo svaki detalj kako bi majstor imao u vidu na koji način da fiksira konstrukciju za kamion. Dakle, merim svaku stranicu kamiona i fotografišem svaki detalj, sve po naredbi majstora koji je bio sprečen da krene sa nama. I dok simpatičnom vozaču istih nije najjasnije zašto ja imam gomilu pitanja oko kamiona koje on vozi svaki dan i nerado priznaje da su mu se smučili, ja zapisujem svaku njegovu reč. Ekskurzija se završava, svi smo izmerili svaku stranicu prikolice nekoliko puta,  sve smo zapisali, da bi zatim svako podneo svom timu raport! :) 

Ekipa ,,naoružana'' fotoaparatima i metrima

Naš ,,postament''

If someone once said that to us, that we will eagerly wait for weeks to get closer to the city sanitation trucks, I would probably have thought that I was participant in a surrealist film. Especially when representatives of each team brought cameras, meters and notebooks, went to the parking of sanitation trucks with excitement like before departure to school excursion. I, documentarist, and this time in the role of a proud representative of Team 2. I have the privilege to see the trucks, which have become an obsession to all teams. Frequently one could hear on the group meetings:, I saw it today! He passed right in front of me, really!'', Hey, I dreamed Sprinter –truck last night!''  Etc .The trailer is ours pedestal for artistic work and measures must perfectly fit to the construction which we are planning to make. In order to make wooden box in which it will be projected animation, it was necessary to photograph every detail, so that craftsman took into account on how to fix the construction for the truck. So I measure each side of the truck and photograph every detail, all by order of the craftsman who was unable to go with us. A friendly driver of the same trucks is not quite clear why I have a lot of questions about trucks that he drives every day, and he reluctantly admits that he is bored of those trucks. I write down his every word. Excursion ends, we measure each side of the trailer a few times, we've photographed everything, and then each representative of his team shall submit a report :)

Subota popodne u Mikser House-u, Amalija,Tanja i Nemanja_online / Saturday afternoon in the Mikser House, Amalija, Tanja and Nemanja_online

Prošlo je samo par dana od poslednjeg susreta; tek je 11. maj, a tempo rada je sve intezivniji. Našla sam se sa Amalijom u Mikser House-u. Naše dogovore Nemanja prati preko telefona i skajpa. On uveliko radi na animaciji i šalje nam fotke kako to izgleda. Amalija i ja pričamo o radu, gledamo scenu iz ,,Ptica'' i ponovo proživljavamo traumu najstrašnijeg horor filma iz detinjstva, sve za umetnost! :)  Sad se već razvijaju i ideje za pisanje teksta o radu. Ipak dok o ovome sa uživanjem ćaskamo uz kafu, čeka nas i onaj ,,fizički'' posao koji podrazumeva sastavljanje budžeta i proučavanje materjala za konstrukciju putem interneta. Zapisujemo mere kamiona i proklinjemo sve propuštene časove matematike dok se mučimo da izračunamo razmere za konstrukciju. Uz pomoć prijatelja i digitrona dolazimo polako do rešenja. Biće tu još dosta posla, ali za jednu subotu je bilo dovoljno, opuštajuće i produktivno!

                

Amalija, radna subota u Mikser House-u

                                     

Nemanjine fotografije animacije

It’s been a few days since the last meeting; It is 11th of May and the work tempo is getting more intensive. I met with Amalia in a Mikser House. Our plans Nemanja follows by phone and Skype. He is already working on the animation and he is sending us the photos how it looks like. Amaljia and I talk about Nemanja’s work, looking at a scene from Hitchcock’s film'' The Bird'' and re-experiencing trauma of the most frightening horror film from our childhood, all in the service of art! :) Now we are already beginning to develop ideas for the text about animation. However, while we are doing this part of the job, we’re enjoying and chatting over coffee, but we also have to do the one,’’physical work’’ that involves budget formulation and research materials for construction. We are writing down measures of trucks and we are cursing all missed math classes while we are struggling to calculate the proportions of the structure. With the help of friends and calculators we slowly came to a solution. There will be a lot of work, but for this sunny Saturday it was enough, relaxing and productive!

 

Počeci druženja tima br. 2 / The beginnings of team ‘’ No.2’’

Nakon prvog sastanka sa svim timovima koji se održao 29. aprila u Mikser House-u, članovi tima broj 2 koji čine umetnik Nemanja Nikolić, kustoskinja Amalija Stojsavljević i saradnica kustosa/dokumentarista Tanja Đorđevic, odnosno ja. Još uvek pod euforijom od prethodnog sastanka gde smo čuli ideje svih timova, nastavili smo druženje u galeriji U10 gde Nemanja radi. Kako to već obično biva pri svakom upoznavanju, dok smo povezali ko koga sve poznaje i ko je gde radio, postajalo je sve jasnije da će tim funkcionisati opušteno i bez tenzije. Nemanja nas je upoznavao sa svojom idejom za Mikser. U pitanju je  animacija inspirisana scenom iz filma ,,Ptice’’ Alfreda Hičkoka, konkretno –  scenom sa glavnom junakinjom u govornici. Zaintresovane ovom temom Amalija i ja smo ga maltretirale sa gomilom pitanja u vezi sa radom. Nemanja je strpljivo odgovarao, iako je bilo vrlo jasno da smo mu se popele na glavu, stoga, mala oda Nemanji na stprljenju. :)

Nakon završetka prolećnih praznika naš tim se 6. maja ponovo okupio u Mikser House-u. Raspoloženi i entuzijastični članovi tima su se nakon kraćeg odmora ozbiljnije posvetili projektu. Razmatrali smo i osmišljavali šta nam je sve potrebno za izložbu. Kao što i svaki iole dobar plan mora da se najpre formuliše, i mi smo proces izložbe postavili na papir. Amalija i ja smo pisale, a Nemanja je shodno svom interesovanju, naravno, crtao :) Došli smo do zaključka da kamion mora da se pokrije i da se napravi konstrukcija poput cirade za kamion koja će sama po sebi praktično dati iluziju telefonske govornice. Popisivali smo potrebni materijal, a kasnije davali ideje kako bismo mogli to da nabavimo. Od početne tačke na papiru, kada je sve još uvek izgledalo teško izvodljivo, do druge kafe u već radnoj atmosferi Mikser House-a uspeli smo da pronađemo veliki broj rešenja.

  Nemanjin crtež, skica postavke rada na kamion

Nemanja i Amalija

                                                          Obilazak lokacija kamiona 

Kako bismo lakše vizuelno zamislili celu postavku, došli smo na ideju da obiđemo lokacije gde će biti smešteni kamioni. Podstaknuti entuzijazmom, a i velikim brojem ideja, sve lakše smo nalazili rešenja za nedoumice koje su nas u pocetku kočile. Počeli smo da radimo i stvaramo kao tim, sve nestrpljiviji da realizujemo rad :)

Following the first meeting with all the teams which was held  29.04.2013 in MixerHouse, members of team ‘’No 2’’ which consists of Nemanja Nikolic (artist), Amalija Stojsavljević (curator) and  Tanja Djordjevic, myself(associate curator / documentary), still under the euphoria of the previous meeting where we heard the ideas of all teams, we  continued to socialize in the gallery ‘’U 10’’, where Nemanja is working. As it is usually the case when we first meet somebody, we talked about who knows the same people and we exchanged our previous experiences, and it soon became increasingly clear that the team would operate in a relaxed and tension-free atmosphere. Nemanja told us about his idea for the Mixer festival. It is an animation inspired by a scene from the film, ''The Birds'' by Alfred Hitchcock, particularly the scene with the main character in a phone booth. Amalija and I took great interest in this issue, tortured him with a bunch of questions about the work, to which Nemanja patiently answered, even though it was very clear that we tired him, so we wish to thank him for his unbelievable patience :)

After the end of spring break,on the 6^th of  May, our team was brought together again in the ambient of Mixer House. After a short break, full of enthusiasm and in high spirits, team members became more serious  and committed to the project. We considered all the things needed for the project. Since every good plan needs to be precisely brainstormed, we put the whole process  on paper. Amalija and I wrote, and Nemanja , of course, drew:) We came to the conclusion that the truck has to be covered and that we need to create structures such as tarpaulins for trucks, which itself will practically give the illusion of a phone booth. We decided on the necessary material s, and then we talked about ways of getting them. Although it all seemed hardly possible at the starting point, after only a few hours, in the working atmosphere of  Mixer House, we managed to find great number of solutions.

In order  to visualize  the entire setting, we came to the idea to visit the locations where trucks  would be located . Inspired and motivated, we  easily found solutions to dilemmas that initially held us back . We started to work  and create as a team,  excited and impatient to implement the project :)

Odabrani timovi / Selected teams

Rezultati konkursa „Kustosiranje: Doživljaj u pokretu“ za festival Mikser 2013. za kustose i saradnike kustosa

U saradnji sa platformom Kustosiranje / About and around curating, organizacija Mikser je raspisala konkurs za realizaciju vizuelnog umetničkog programa u okviru Mikser festivala 2013. Javnim pozivom „Kustosiranje: Doživljaj u pokretu“ Mikser festival i Kustosiranje otvaraju slobodan prostor delovanja za mlade kreativce, studente i profesionalce iz oblasti umetnosti i kulture. Javni poziv je bio otvoren od 18.4. do 26.4. za kustose i saradnike kustosa. Izložbeni projekti će biti predstavljeni na Mikser festivalu od 28.5. do 2.6.2013.

Selekciju prijavljenih kandidata u kategorijama kustos i saradnik kustosa je obavljao stručni žiri u sastavu: Andrej Bereta, kustos i istoričar umetnosti; koautor projekta Kustosiranje, Srđan Tunić, kustos i istoričar umetnosti; koautor projekta Kustosiranje, Miroslav Karić, kustos i istoričar umetnosti, Nezavisna umetnička asocijacija Remont, Maja Lalić, arhitekta, organizacija Mikser.

Spisak šest formiranih timova za vizuelni umetnički program festivala Mikser 2013. čini sastav od jednog umetnika (u selekciji autora projekta Kustosiranje), jednog kustosa i jednog saradnika kustosa/dokumentariste:

TIM 1

Umetnica: Maja Obradović, slikarka
Kustos: Nemanja Popović, slikar i kustos
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Milica Bobić, studentkinja antropologije 

TIM 2

Umetnik: Nemanja Nikolić, slikar
Kustoskinja: Amalija Stojsavljević, istoričarka umetnosti, nezavisna kustoskinja
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Tanja Đorđević, apsolventkinja istorije umetnosti

TIM 3

Umetnica: Bojana Andrić, direktorka fotografije
Kustoskinja: Kristina Grebenar, apsolventkinja istorije umetnosti
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Anđela Milinković, studentkinja istorije umetnosti (MA)

TIM 4

Umetnik: Vuk Ćuk, apsolvent primenjenog slikarstva
Kustos: Vladimir Bjeličić, istoričar umetnosti
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Gordana Tatić, istoričarka umetnosti

TIM 5

Umetnik: Luka Tripković, student vajarstva
Kustoskinja: Viktorija Kamilić, istoričarka umetnosti, kustoskinja, MA arhitekture
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Tijana Zebić, apsolventkinja istorije umetnosti

TIM 6 (selekcija Kustosiranje)

Umetnik: Nemanja Čađo, likovni umetnik
Kustos: Srđan Tunić, istoričar umetnosti, nezavisni kustos
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Anđela Milinković, studentkinja istorije umetnosti

TIM 7 (selekcija Kustosiranje)

Umetnica: Marika Troili, likovna umetnica
Kustos: Andrej Bereta, istoričar umetnosti, nezavisni kustos
Saradnica kustosa-dokumentaristkinja: Milica Bobić, studentkinja antropologije

Formirani timovi započinju zajedničko razvijanje ideje i koncepta novog umetničkog rada i postavke, koja će biti realizovana na kamionima, u okviru Savamale. Za više informacija o nastanku novih radova i kreativnom procesu između kustosa i umetnika, izveštavaće saradnici kustosa/dokumentaristi, do početka festivala Mikser, online - preko bloga Kustosiranje i sajta festivala Mikser.

Mikser FB

*Originalna objava 30.04: http://kustosiranje.blogspot.com/2013/04/kustosiranje-dozivljaj-u-pokretu-misker.html

---

The results of Open call for participation About and around curating: thrill in movement Mikser festival 2013. for curators and curatorial associates

In cooperation with project and platform Kustosiranje / About and around curating, Mikser organisation and festival made an Open call for realisation of visual artistic programme of Mikser festival 2013. With the programme titled About and around curating: thrill in movement, Mikser festival and About and around curating are creating an open space for young creative actors, students and professionals from art and culture fields. Open call  was opened from 18.04. till 16.04. for curators and curatorial associates. The exhbition projects will be presented publically at Mikser festival from 28th May till 2nd June 2013.

The selection of candidates was made by professional jury consisted of: Andrej Bereta, curator and art historian; co-author of project Kustosiranje / About and around curating, Srđan Tunić, curator and art historian; co-author of project Kustosiranje / About and around curating, Miroslav Karić, curator and art historian; Independent artistic association REMONT, Maja Lalić, architect, Mikser organisation.

The group of six teams of visual artistic programme of festival Mikser 2013 was formed, consisting each of an artist (selected by authors of About and around curating), a curator and a curatorial associate/documentary:

TEAM 1

Artist: Maja Obradović, visual artist

Curator: Nemanja Popović, visual artist and curator

Curatorial associate/documentary: Milica Bobić, anthropology student

TEAM 2

Artist: Nemanja Nikolić, visual artist

Curator: Amalija Stojsavljević art historian, freelance curator

Curatorial associate/documentary: Tanja Đorđević, art history student

TEAM 3

Artist: Bojana Andrić, director of photography

Curator: Kristina Grebenar, art history student

Curatorial associate/documentary: Anđela Milinković, art history student (MA)

TEAM 4

Artist: Vuk Ćuk, applied arts student

Curator: Vladimir Bjeličić, art historian

Curatorial associate/documentary: Gordana Tatić, art historian

TEAM 5

Artist: Luka Tripković, sculpture/fine arts student

Curator: Viktorija Kamilić, art historian, curator, MA history of architecture

Curatorial associate/documentary: Tijana Zebić, art history student

TEAM 6 (Selected by About and around curating)

Artist: Nemanja Čađo, visual artist

Curator: Srđan Tunić, art historian, freelance curator

Curatorial associate/documentary: Anđela Milinković, art history student

TEAM 7 (Selected by About and around curating)

Artist: Marika Troili, visual artist
Curator: Andrej Bereta, art historian, freelance curator
Curatorial associate-documentary: Milica Bobić, anthropology student

All seven teams will be developing mutual idea and concept of new artistic work and exhibition setting, which will be realised on trucks, as part of Savamala city district. For more info on the process of realisation and artist-curator relation, curatorial associates will be in charge, by making a online public diary of each exhibition project on Mikser website, till the begining of festival Mikser 2013.

Mikser FB

*Original post: http://aboutandaroundcurating.blogspot.com/2013/05/about-and-around-curating-thrill-in.html