Kustosiranje: doživljaj u pokretu / About and around curating: thrill in movement, Mikser festival 2013

Ovaj blog ima za cilj da omogući publici javno praćenje procesa stvaranja umetničkih radova i izložbi, a time i put od kreativne do tehničke realizacije koja će biti predstavljena na festivalu Mikser 2013. u Beogradu. Vizuelni umetnički program Kustosiranje: doživljaj u pokretu će biti otvoren od 28.05. do 02.06. u periodu od 18 do 04 časova u ulicama Travnička i Braće Krsmanović u Savamaloj.

This blog has a purpose of enabling audience to have a public insight into the process of developing and making artistic works and exhibition, from its creative to technical realisation, which will be presented at Mikser festival 2013 in Belgrade. Visual artistic programme About and around curating: thrill in movement will be open from 28th May till 2nd June between 6 PM and 4 AM in Travnička and Braće Krsmanović streets at Savamala.

Thursday, May 23, 2013

Subota popodne u Mikser House-u, Amalija,Tanja i Nemanja_online / Saturday afternoon in the Mikser House, Amalija, Tanja and Nemanja_online


Prošlo je samo par dana od poslednjeg susreta; tek je 11. maj, a tempo rada je sve intezivniji. Našla sam se sa Amalijom u Mikser House-u. Naše dogovore Nemanja prati preko telefona i skajpa. On uveliko radi na animaciji i šalje nam fotke kako to izgleda. Amalija i ja pričamo o radu, gledamo scenu iz ,,Ptica'' i ponovo proživljavamo traumu najstrašnijeg horor filma iz detinjstva, sve za umetnost! :)  Sad se već razvijaju i ideje za pisanje teksta o radu. Ipak dok o ovome sa uživanjem ćaskamo uz kafu, čeka nas i onaj ,,fizički'' posao koji podrazumeva sastavljanje budžeta i proučavanje materjala za konstrukciju putem interneta. Zapisujemo mere kamiona i proklinjemo sve propuštene časove matematike dok se mučimo da izračunamo razmere za konstrukciju. Uz pomoć prijatelja i digitrona dolazimo polako do rešenja. Biće tu još dosta posla, ali za jednu subotu je bilo dovoljno, opuštajuće i produktivno!
                
Amalija, radna subota u Mikser House-u
                                     
Nemanjine fotografije animacije


It’s been a few days since the last meeting; It is 11th of May and the work tempo is getting more intensive. I met with Amalia in a Mikser House. Our plans Nemanja follows by phone and Skype. He is already working on the animation and he is sending us the photos how it looks like. Amaljia and I talk about Nemanja’s work, looking at a scene from Hitchcock’s film'' The Bird'' and re-experiencing trauma of the most frightening horror film from our childhood, all in the service of art! :) Now we are already beginning to develop ideas for the text about animation. However, while we are doing this part of the job, we’re enjoying and chatting over coffee, but we also have to do the one,’’physical work’’ that involves budget formulation and research materials for construction. We are writing down measures of trucks and we are cursing all missed math classes while we are struggling to calculate the proportions of the structure. With the help of friends and calculators we slowly came to a solution. There will be a lot of work, but for this sunny Saturday it was enough, relaxing and productive!


 

No comments:

Post a Comment