Kustosiranje: doživljaj u pokretu / About and around curating: thrill in movement, Mikser festival 2013

Ovaj blog ima za cilj da omogući publici javno praćenje procesa stvaranja umetničkih radova i izložbi, a time i put od kreativne do tehničke realizacije koja će biti predstavljena na festivalu Mikser 2013. u Beogradu. Vizuelni umetnički program Kustosiranje: doživljaj u pokretu će biti otvoren od 28.05. do 02.06. u periodu od 18 do 04 časova u ulicama Travnička i Braće Krsmanović u Savamaloj.

This blog has a purpose of enabling audience to have a public insight into the process of developing and making artistic works and exhibition, from its creative to technical realisation, which will be presented at Mikser festival 2013 in Belgrade. Visual artistic programme About and around curating: thrill in movement will be open from 28th May till 2nd June between 6 PM and 4 AM in Travnička and Braće Krsmanović streets at Savamala.

Thursday, May 23, 2013

Odlazak kod jorgandžije / Going to the quilt maker




Potraga za materijalom i realizacija projekta počela je odlaskom kod jorgandžije. Našli smo se kod crkve Aleksandra Nevskog na Dorćolu i zaputili se ka obližnjoj zanatskoj radnji. Maja je znala tačnu adresu pa smo je Nemanja i ja pratili.



Radnju nije bilo teško pronaći, a svakako je pomogao i veliki natpis koji smo videli preko ulice.



Jorgandžija  Predrag Janković  je veoma prijatan i neposredan gospodin. Posle kratkog objašnjenja šta nama treba (a u pitanju je jastuk veličine 2m) majstor je dao svoje ideje i predloge, kao i savete za kupovinu perja kojim će se ovaj jastuk puniti.



Posle 20-ak minuta dogovaranja, uz smeh i prijatnu atmosferu, došli smo do konačnog nacrta i dogovora.





Kako smo jedan veliki deo posla obavili, predstojala je nabavka materijala za šivenje i samog perja. Tu priča postaje zanimljiva jer perje treba da pazarimo kod Roma u Zrenjaninu, a u pregovorima će učestvovati ceo tim… 

 
Going to the quilt maker

The search for materials and implementation of the project started by going to the quilt maker. We met in front of  the church of Alexander Nevsky in Dorcol and headed to a nearby craft store. Maja knew the exact address so Nemanja and I followed.

The shop was not hard to find, and it certainly helped a lo the fact that there was a big sign that we saw across the street.

The quilt maker Predrag Jankovic was very pleasant and straightforward gentleman. After a short explanation of what we need (and the pillow was 2m big), the craftsman gave his ideas and suggestions, as well as advice for the purchase of feathers that will go inside the pillow.

After a 20-minute consultation with laughter and in a pleasant atmosphere, we came to the final draft and agreement.

As we did a  large part of the project, one of the things left was the acquisition of suture material and the feathers. This story gets interesting as we are supposed to buy feathers from Romas in Zrenjanin, and
the whole team will participate in the negotiations ...

No comments:

Post a Comment