Odabrani timovi / Selected teams

Rezultati konkursa „Kustosiranje: Doživljaj u pokretu“ za festival Mikser 2013. za kustose i saradnike kustosa

U saradnji sa platformom Kustosiranje / About and around curating, organizacija Mikser je raspisala konkurs za realizaciju vizuelnog umetničkog programa u okviru Mikser festivala 2013. Javnim pozivom „Kustosiranje: Doživljaj u pokretu“ Mikser festival i Kustosiranje otvaraju slobodan prostor delovanja za mlade kreativce, studente i profesionalce iz oblasti umetnosti i kulture. Javni poziv je bio otvoren od 18.4. do 26.4. za kustose i saradnike kustosa. Izložbeni projekti će biti predstavljeni na Mikser festivalu od 28.5. do 2.6.2013.

Selekciju prijavljenih kandidata u kategorijama kustos i saradnik kustosa je obavljao stručni žiri u sastavu: Andrej Bereta, kustos i istoričar umetnosti; koautor projekta Kustosiranje, Srđan Tunić, kustos i istoričar umetnosti; koautor projekta Kustosiranje, Miroslav Karić, kustos i istoričar umetnosti, Nezavisna umetnička asocijacija Remont, Maja Lalić, arhitekta, organizacija Mikser.

Spisak šest formiranih timova za vizuelni umetnički program festivala Mikser 2013. čini sastav od jednog umetnika (u selekciji autora projekta Kustosiranje), jednog kustosa i jednog saradnika kustosa/dokumentariste:

TIM 1

Umetnica: Maja Obradović, slikarka
Kustos: Nemanja Popović, slikar i kustos
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Milica Bobić, studentkinja antropologije 

TIM 2

Umetnik: Nemanja Nikolić, slikar
Kustoskinja: Amalija Stojsavljević, istoričarka umetnosti, nezavisna kustoskinja
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Tanja Đorđević, apsolventkinja istorije umetnosti

TIM 3

Umetnica: Bojana Andrić, direktorka fotografije
Kustoskinja: Kristina Grebenar, apsolventkinja istorije umetnosti
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Anđela Milinković, studentkinja istorije umetnosti (MA)

TIM 4

Umetnik: Vuk Ćuk, apsolvent primenjenog slikarstva
Kustos: Vladimir Bjeličić, istoričar umetnosti
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Gordana Tatić, istoričarka umetnosti

TIM 5

Umetnik: Luka Tripković, student vajarstva
Kustoskinja: Viktorija Kamilić, istoričarka umetnosti, kustoskinja, MA arhitekture
Saradnica kustoskinje/dokumentaristkinja: Tijana Zebić, apsolventkinja istorije umetnosti

TIM 6 (selekcija Kustosiranje)

Umetnik: Nemanja Čađo, likovni umetnik
Kustos: Srđan Tunić, istoričar umetnosti, nezavisni kustos
Saradnica kustosa/dokumentaristkinja: Anđela Milinković, studentkinja istorije umetnosti

TIM 7 (selekcija Kustosiranje)

Umetnica: Marika Troili, likovna umetnica
Kustos: Andrej Bereta, istoričar umetnosti, nezavisni kustos
Saradnica kustosa-dokumentaristkinja: Milica Bobić, studentkinja antropologije

Formirani timovi započinju zajedničko razvijanje ideje i koncepta novog umetničkog rada i postavke, koja će biti realizovana na kamionima, u okviru Savamale. Za više informacija o nastanku novih radova i kreativnom procesu između kustosa i umetnika, izveštavaće saradnici kustosa/dokumentaristi, do početka festivala Mikser, online - preko bloga Kustosiranje i sajta festivala Mikser.

Mikser FB

*Originalna objava 30.04: http://kustosiranje.blogspot.com/2013/04/kustosiranje-dozivljaj-u-pokretu-misker.html

---

The results of Open call for participation About and around curating: thrill in movement Mikser festival 2013. for curators and curatorial associates

In cooperation with project and platform Kustosiranje / About and around curating, Mikser organisation and festival made an Open call for realisation of visual artistic programme of Mikser festival 2013. With the programme titled About and around curating: thrill in movement, Mikser festival and About and around curating are creating an open space for young creative actors, students and professionals from art and culture fields. Open call  was opened from 18.04. till 16.04. for curators and curatorial associates. The exhbition projects will be presented publically at Mikser festival from 28th May till 2nd June 2013.

The selection of candidates was made by professional jury consisted of: Andrej Bereta, curator and art historian; co-author of project Kustosiranje / About and around curating, Srđan Tunić, curator and art historian; co-author of project Kustosiranje / About and around curating, Miroslav Karić, curator and art historian; Independent artistic association REMONT, Maja Lalić, architect, Mikser organisation.

The group of six teams of visual artistic programme of festival Mikser 2013 was formed, consisting each of an artist (selected by authors of About and around curating), a curator and a curatorial associate/documentary:

TEAM 1

Artist: Maja Obradović, visual artist

Curator: Nemanja Popović, visual artist and curator

Curatorial associate/documentary: Milica Bobić, anthropology student

TEAM 2

Artist: Nemanja Nikolić, visual artist

Curator: Amalija Stojsavljević art historian, freelance curator

Curatorial associate/documentary: Tanja Đorđević, art history student

TEAM 3

Artist: Bojana Andrić, director of photography

Curator: Kristina Grebenar, art history student

Curatorial associate/documentary: Anđela Milinković, art history student (MA)

TEAM 4

Artist: Vuk Ćuk, applied arts student

Curator: Vladimir Bjeličić, art historian

Curatorial associate/documentary: Gordana Tatić, art historian

TEAM 5

Artist: Luka Tripković, sculpture/fine arts student

Curator: Viktorija Kamilić, art historian, curator, MA history of architecture

Curatorial associate/documentary: Tijana Zebić, art history student

TEAM 6 (Selected by About and around curating)

Artist: Nemanja Čađo, visual artist

Curator: Srđan Tunić, art historian, freelance curator

Curatorial associate/documentary: Anđela Milinković, art history student

TEAM 7 (Selected by About and around curating)

Artist: Marika Troili, visual artist
Curator: Andrej Bereta, art historian, freelance curator
Curatorial associate-documentary: Milica Bobić, anthropology student

All seven teams will be developing mutual idea and concept of new artistic work and exhibition setting, which will be realised on trucks, as part of Savamala city district. For more info on the process of realisation and artist-curator relation, curatorial associates will be in charge, by making a online public diary of each exhibition project on Mikser website, till the begining of festival Mikser 2013.

Mikser FB

*Original post: http://aboutandaroundcurating.blogspot.com/2013/05/about-and-around-curating-thrill-in.html

Javni konkurs za učestvovanje / Open call for participation (in Serbian)

MIKSER FESTIVAL RASPISUJE NACIONALNI KONKURS ZA KUSTOSE I SARADNIKE KUSTOSA

TRAŽE SE KUSTOSI ZA SAVAMALU

Beograd, 18. april 2013. – U saradnji sa platformom Kustosiranje, organizacija Mikser raspisuje konkurs za realizaciju vizuelnog umetničkog programa u okviru Mikser festivala 2013. Javnim pozivom „Kustosiranje: Doživljaj u pokretu“ Mikser festival i Kustosiranje otvaraju slobodan prostor delovanja za mlade kreativce, studente i profesionalce iz oblasti umetnosti i kulture. Javni poziv je otvoren od 18.4. do 26.4.  za kustose i saradnike kustosa. Izložbeni projekti će biti predstavljeni na Mikser festivalu od 28.5. do 2.6.2013.

JAVNI POZIV ZA KUSTOSE

Poziv je otvoren za kustose, po zanimanju i po obrazovanju. Usmeren je na mlađe profesionalce do 35 godina starosti, studente i kreativce iz oblasti umetnosti i kulture. Kustoski tim će činiti pet odabranih kandidata, a svaki od njih će sarađivati sa po jednim umetnikom u selekciji autora projekta Kustosiranje i po jednim saradnikom kustosa odabranim takođe na ovom konkursu.

                                                                                                                

Predlozi izložbenih projekata kustosa će služiti samo kao smernice u selekciji prijavljenih kandidata, a kustosi će, u saradnji sa umetnicima, učestvovati u razvijanju novog rada i novog koncepta izložbe. Prednost će imati inovativne ideje sa racionalnom realizacijom, koje se fokusiraju na sam kreativni proces, solidarnost, korišćenje dostupnih ljudskih i materijalnih resursa, kao i posebnosti Savamale, kao socijalno-kulturne celine grada.

JAVNI POZIV ZA SARADNIKE KUSTOSA

Poziv za saradnike kustosa je otvoren za mlade profesionalce do 35 godina starosti, studente i kreativce iz oblasti umetnosti i kulture: istoričare umetnosti, arhitekte, režisere, umetnike, filologe, istoričare, fotografe, antropologe idr. Tim saradnika kustosa koji će raditi sa umetnicima i kustosima će činiti pet odabranih kandidata.

Ključni kriterijumi pri odabiru kandidata će biti motivisanost za rad u timu, inovativnost predloga, usklađenost predloga sa temama festivala, izvodljivost i održivost izložbenih projekata, otvorenost za promene.

Umetnički radovi će biti izloženi na kamionima, kao mobilne i statične izložbe na otvorenom, u okviru lokacije u Savamali  na kojoj će se održavati Mikser festival 2013.

Selekciju prijavljenih kandidata u kategorijama kustos i saradnik kustosa će obaviti stručni žiri u sastavu: Andrej Bereta, kustos i istoričar umetnosti; autor projekta Kustosiranje, Srđan Tunić, kustos i istoričar umetnosti; autor projekta Kustosiranje, Miroslav Karić, kustos i istoričar umetnosti, Nezavisna umetnička asocijacija Remont, Maja Lalić, arhitekta, organizacija Mikser.

Formular za prijavu možete preuzeti na: 

http://competitions.mikser.rs/kustosiranje/. 

Konkurs je otvoren od 18.4. do 26.4.2013. Rezultati konkursa biće objavljeni na sajtu Miksera 28.4.2013. Izložbeni projekti će biti predstavljeni na festivalu Mikser od 28.5. do 2.6.2013.

MIKSER je multidisciplinarna platforma koja se bavi afirmacijom kulturne industrije regiona i organizacijom najvećeg regionalnog festivala kreativnosti. MIKSER okuplja profesionalce i entuzijaste koji kroz različite transkulturne projekte podstiču razvoj kreativne ekonomije zemlje i regiona, i uspostavljaju dijalog između savremenih globalnih tendencija i domaće i regionalne prakse. Projekti Ghost project – internacionalna smotra mladih industrijskih dizajnera, i Young Balkan Designers – selekcija najboljih regionalnih talenata koju MIKSER predstavlja na najvećoj svetskoj manifestaciji posvećenoj dizajnu – Milanskom sajmu nameštaja, najbolje oslikavaju filosofiju MIKSERA kao inkubatora mladih talenata ne samo iz oblasti dizajna, već i iz drugih kreativnih disciplina. Kreiranjem sopstvene platforme za interakciju između dizajnera.

Kontakt osoba: Tamara Marković, tamara@mikser.rs, 062/80 40 137

*Originalna objava 18.04: http://kustosiranje.blogspot.com/2013/04/kustosiranje-dozivljaj-u-pokretu.html