Kustosiranje: doživljaj u pokretu / About and around curating: thrill in movement, Mikser festival 2013

Ovaj blog ima za cilj da omogući publici javno praćenje procesa stvaranja umetničkih radova i izložbi, a time i put od kreativne do tehničke realizacije koja će biti predstavljena na festivalu Mikser 2013. u Beogradu. Vizuelni umetnički program Kustosiranje: doživljaj u pokretu će biti otvoren od 28.05. do 02.06. u periodu od 18 do 04 časova u ulicama Travnička i Braće Krsmanović u Savamaloj.

This blog has a purpose of enabling audience to have a public insight into the process of developing and making artistic works and exhibition, from its creative to technical realisation, which will be presented at Mikser festival 2013 in Belgrade. Visual artistic programme About and around curating: thrill in movement will be open from 28th May till 2nd June between 6 PM and 4 AM in Travnička and Braće Krsmanović streets at Savamala.

Friday, May 31, 2013

I...počelo je! / And...it started!



Iako je postavljanje izložbe dva dana pred otvaranje bilo haotično i zaista u nekim trenucima naporno, ipak je sve bilo spremno za samo otvaranje. Naša kamera opskura funkcioniše baš onako kako smo zamislile, i prvi dan izložbe već smo uspele da eksponiramo i prvu fotografiju – jedan od 6 prizora Savamale koji će popunjavati 6 praznih ramova okačenih na jednoj stranici kamiona. Naš Petar volonter nam dosta pomaže u tome da za vreme trajanja izložbe sve teče po planu, objašnjavajući posetiocima srž ovog  rada, kao i način na koji ga treba „konzumirati”. Moje ushićenje oko ovog rada je najviše bazirano na činjenici da  nastajanje našeg rada i dalje traje, ono nije završeno otvaranjem izložbe. Sa nestrpljenjem čekamo svaki naredni dan da vidimo kakva je nova fotografija onog prizora Savamale koji  taj dan kadriramo!

                               kamera opskura
                      prva fotografija eksponirana u kameri opskuri
                                       tim 3 sa volonterom Petrom




Although the set up of the exhibition two days before the opening was chaotic and at times really exhausting, at the end everything was ready for the official opening. Our camera obscura works exactly as intended, and on the first day of the exhibition we have managed to expose the first photograph - sight of one of the 6 chosen scenes of Savamala. With those photographs we will fill up six empty frames which are hanging on one side of the truck. Our volunteer Petar is helping us a lot during the exhibition, in order to make sure that everything is going according to plan. He also explains to visitors the core of this work, and the way it should be "consumed". My elation over this work is mostly based on the fact that the creating of our work is still in process, it was not ended with the opening of the exhibition. We are waiting enthusiastically for each day, to see how does our new photograph of the scene in Savamala look, the one which we are framing , on that specific day!

No comments:

Post a Comment