Kustosiranje: doživljaj u pokretu / About and around curating: thrill in movement, Mikser festival 2013

Ovaj blog ima za cilj da omogući publici javno praćenje procesa stvaranja umetničkih radova i izložbi, a time i put od kreativne do tehničke realizacije koja će biti predstavljena na festivalu Mikser 2013. u Beogradu. Vizuelni umetnički program Kustosiranje: doživljaj u pokretu će biti otvoren od 28.05. do 02.06. u periodu od 18 do 04 časova u ulicama Travnička i Braće Krsmanović u Savamaloj.

This blog has a purpose of enabling audience to have a public insight into the process of developing and making artistic works and exhibition, from its creative to technical realisation, which will be presented at Mikser festival 2013 in Belgrade. Visual artistic programme About and around curating: thrill in movement will be open from 28th May till 2nd June between 6 PM and 4 AM in Travnička and Braće Krsmanović streets at Savamala.

Sunday, June 2, 2013

Tim #7 Približavanje kraju / Team #7 Coming to an end



Marika je juče posetiocima objašnjavala ideju svog rada kao i priču koja se krije iza, što je posebno bilo zabavno mališanima koji su imali priliku da i sami pomeraju "plutajuće svetove".





Nakon toga je sledilo javno vođenje od strane Srđana i Andreja koje je, uprkos kiši, bilo veoma posećeno. Kada su došli do našeg kontejnera, Andrej je dao uvodnu reč oko same izrade rada te je prepustio reč Mariki koja je znatiželjnoj publici ispričala kako je došla na ovu ideju i zbog čega je ona značajna. Publika je bila veoma zadovoljna Marikinom pričom, kao i samim vođenjem. 


 




U ranim jutarnjim satima Marika je napustila Beograd, a njen rad će još danas biti izložen u okviru Mikser Festivala. Ovo nezaboravno druženje svi ćemo pamtiti kao jedno predivno iskustvo.




Yesterday Marika explained to the visitors the idea of her work and the story behind it, and it was particularly fun to kids who have had the opportunity to move the "floating worlds."

After that, a public guidance followed which was led by Srdjan and Andrej and it was well attended, despite the rain. When they came to our container, Andrej gave an opening statement about the making of the artwork and Marika continued with telling the curious audience how she came up with the idea and why it is important. The crowd was very pleased with Marika’s story and therefore guidance.

Marika left Belgrade early this morning and her artwork will be on display today at the Mikser festival. This will be remembered as a wonderful experience and an unforgettable adventure.

No comments:

Post a Comment